CURSO DE WATCHTOWER LIBRARY 2013

9. Abrir un artículo o una publicación a partir de su referencia

Una referencia de un artículo de una publicación es un conjunto de caracteres que identifica y permite localizar dicho artículo. Por ejemplo, w04 15/2 págs. 4-7 es la referencia de un artículo de La Atalaya del 15 de febrero de 2004.

9.1. Introduciendo la referencia en el Área de entrada de texto (1)

Como muestra el ejemplo anterior, la referencias de los artículos deben introducirse en el Área (1), escritas tal como aparecen en nuestras publicaciones, como por ejemplo, los Índices. Y a continuación, hacemos clic en la opción Referencias a publicaciones del Área (2), y aparecerá el vínculo del artículo en el Área (3). Si queremos escribir varias referencias, las separamos por punto y coma (;). Así podemos crear listas de referencias en el Área (3) como, por ejemplo, las referencias de las preguntas del Repaso de la Escuela del Ministerio Teocrático.

9.1.1. La referencia de una publicación es una abreviatura que la identifica. Podemos introducirla en el Área (1) para ver todo el contenido de la publicación.

La abreviatura de cada publicación puede hallarse en los Índices, en el artículo: Abreviaturas de los títulos de las publicaciones.

Ejercicio. Abrir: w00 1/11; w09 15/8 (La Atalaya, la revista del día 1 del mes es una edición para el público y la del día 15 una edición de estudio desde enero de 2008); Abrir: g92 8/7; g97 22/6; g 10/09; (¡Despertad!, antes se publicaba los días 8 y 22 del mes, la edición es mensual desde enero de 2006); Abrir: km 9/05 (Ministerio del Reino); Abrir: cl (un libro); Abrir: lc (un folleto) Abrir: rbi8 (la Traducción del Nuevo Mundo con referencias).
Para distinguir el idioma de las publicaciones impresas los editores añaden, -S para el español, de manera que las referencias de las publicaciones en español quedan como w00-S 1/11; km-S 9/05; cl-S, etc. No obstante, no deben escribirse así para acceder a las publicaciones en Watchtower Library.

9.1.2.Podemos incluir números de capítulo, página o párrafo en la referencia, escribiendo cap. pág. o párr. (sin olvidar el acento) delante del número correspondiente. Si no especificamos si se trata de un número de capítulo, página o párrafo, el programa entiende que es un número de página. De igual manera, entenderá que el número que viene detrás del número de página se trata de un número de párrafo, cuando los párrafos del artículo estén numerados.

Ejercicio. Abrir Referencias con páginas y párrafos: bh pág. 116 párrs. 4-5  (bh 116 4-5); w11 15/2 pág. 27 párr. 13  (w11 15/2 27 13); Abrir Referencias con capítulos y párrafos:  jr cap. 15 párrs. 7-12 ; Abrir Referencias con otro tipo de secciones: sn cántico 65; be lección 18. (be 18 muestra la página 18 del libro Benefíciese)

9.2. Extraer referencias a publicaciones

En algunos artículos de la biblioteca encontramos referencias vinculadas que permiten abrir un artículo de una publicación al que hacen referencia. Basta hacer clic sobre estos vínculos para acceder al artículo referido. Los vínculos, en general, no solo se diferencian por su color, sino también en que cuando colocamos el cursor sobre ellos, este cambia de aspecto.

9.2.1. Extraer (menú botón derecho) / casilla Referencias a Publicaciones

Una vez seleccionada una porción de texto de un artículo en la que hay varios vínculos de referencias a publicaciones, podemos extraer todos los artículos referidos haciendo clic en la opción Extraer del menú del botón derecho. A continuación marcamos la casilla Referencias a Publicaciones y por último, hacemos clic en Finalizar. Si una referencia a un artículo no está vinculada a él, lo que se muestra por su distinto color, no podemos extraerlo: tenemos que acceder al artículo escribiendo o copiando la referencia en el Área de entrada de texto (1).

Esta función resulta útil para extraer referencias de los Índices o de la Guía de estudio, como se sugiere en el siguiente ejercicio.

Ejercicio. Extraer las referencias incluidas en la nota del siguiente párrafo:w05 1/10 29 13

EXTRAER LAS REFERENCIAS DE LA SIGUIENTE ENTRADA DE UN ÍNDICE: dx86-13 egoísmo EXTRAER

 TODOS LOS ARTÍCULOS DEL APARTADO CÓMO TOMAR DECISIONES DE LA GUÍA DE ESTUDIO: rsg14 72