CURSO DE WATCHTOWER LIBRARY 2013

10. Información sobre Textos Bíblicos

Una manera de visualizar un texto bíblico es introducir la cita en el Área de entrada de texto (1), y seleccionar la opción Referencias Bíblicas del Área (2). El texto se visualizará en el Área de los resultados (3). Para verlo en su contexto bíblico en el Área (4), hacemos clic en el vínculo que se muestra en el Área (3). Watchtower Library permite abreviar los nombres de los libros bíblicos que aparecen en las citas. Podemos ver las abreviaturas más utilizadas en rbi8 pág. 14.

Ejercicio. Visualizar las siguientes citas bíblicas:  jud 4 (un versículo); mt 24:3, 7-8, 14 (varios versículos de un capítulo); isa 47-51 (cinco capítulos enteros). Separando las citas con punto y coma (;) se visualizan todas. Así podemos crear listas de textos bíblicos en el Área (3).

10.1. Búsquedas sobre textos bíblicos en Área de entrada de texto (1)

10.1.1. Buscar. Búsqueda exhaustiva

Cuando introducimos una cita bíblica en el Área de entrada de texto (1) y seleccionamos la opción Resultados de la búsqueda del Área (2), entonces se muestra en el Área de resultados (3) una lista de todos los lugares de las publicaciones donde aparecen citas bíblicas que incluyen la cita buscada. Así, por ejemplo, esta búsqueda exhaustiva permite buscar en la biblioteca todos los artículos que hacen referencia a citas bíblicas de los capítulos asignados en la lectura semanal de la Biblia. Esta manera de investigar es más exhaustiva que utilizar los Índices, aunque puede producir algunos resultados poco precisos al incluir la cita bíblica buscada dentro de la referencia a un capítulo o a un libro de la Biblia.

Ejercicio.Buscar información sobre: Rev 20:10 Buscar información sobre los siguientes capítulos de la Lectura semanal de la Biblia: Rev 20-22

10.1.2. Buscar. Función concordancia.

Esta función se usa para buscar una cita bíblica a partir de algunas palabras del texto. Es útil cuando recordamos un texto pero no sabemos dónde se encuentra. Si escribimos en el Área de entrada de texto (1), algunas de las palabras del texto, y limitamos la búsqueda únicamente a la categoría Biblia, podremos hallar los lugares de la Biblia donde aparecen juntas esas palabras, lo que nos permitirá hallar la cita buscada. El ámbito de búsqueda recomendado es oración (Véase el apartado 7.2. Ámbito de búsqueda)

Ejercicio. Usar las siguientes palabras para hallar Romanos 6:23: salario pecado muerte

10.2. Información disponible en el Área del documento (4)

10.2.1. Referencias Marginales

Si observamos un versículo de la Biblia visualizado en el Área del documento (4), notaremos que al final de algunas frases aparecen superíndices con la letra M. Se trata de vínculos a otros textos bíblicos. Son las referencias marginales de la Traducción del Nuevo Mundo, que aportan un segundo testimonio bíblico sobre la frase a la que corresponden. Si hay más de una referencia, podemos hacer clic en la opción Extraer todos los vínculos para extraer todos los textos bíblicos.

Ejercicio. Ver las referencias marginales de: Génesis 3:15.

10.2.2. Vínculos a Índices (Número de versículo)

Si tenemos un texto bíblico en su contexto observaremos (por su color) que algunos números de versículo (o capítulo) contienen vínculos. Se trata de vínculos a las entradas en el Índice para esos versículos. Al hacer clic sobre ellos se abre el Índice mostrando bajo cada entrada una relación de referencias a artículos que tratan sobre el versículo correspondiente. Esta función puede utilizarse para realizar alguna investigación durante la lectura de la Biblia.

Ejercicio. Usar los vínculos a Índices para buscar información sobre: 1 Crónicas 4:10 

10.2.3. Buscar (menú Botón derecho).

Si colocamos el cursor sobre una cita bíblica de una publicación en el Área del documento (4), la opción Buscar del menú del botón derecho tiene el mismo efecto que hacer una búsqueda sobre esa cita bíblica desde el Área de entrada de texto (1). Esta opción Buscar también se puede usar sobre números de versículo, sea en la Biblia o en los Índices.

 Ejercicio. Usar la opción Buscar del menú del botón derecho para buscar información sobre la cita contenida en el siguiente párrafo: cl 251 4; 
Usar la opción Buscar sobre el vínculo de una cita bíblica en el Índice: Amós 5:15 (el vínculo es 5:15)
En la lectura de la Biblia usar la opción Buscar sobre un número de versículo: Jeremías 5:3

10.3. Extracción de citas bíblicas

Podemos extraer las citas bíblicas de un artículo o de una porción seleccionada del mismo, y hacer que se muestren en el Área del documento (4), con las siguientes opciones:

10.3.1. Extraer (menú botón derecho) / casilla Citas Bíblicas.

Permite extraer las citas bíblicas de la información seleccionada.

Para extraer la citas bíblicas de un artículo debemos seleccionarlo previamente, para lo cual, una vez situado el cursor en el Área (4), podemos usar la opción Seleccionar todo, del menú Edición, o del menú del botón derecho.

Ejercicio. Extraer todas las citas bíblicas de: w11 1/7 págs. 30-31

10.3.1.a. Extraer una sola cita bíblica

Para extraer la cita bíblica hacemos clic sobre ella con el botón derecho del ratón y seleccionamos Extraer (menú botón derecho). No es necesario marcar ninguna casilla. (Para ver la cita en su contexto basta con hacer clic sobre su vínculo).

Ejercicio. Extraer una cita bíblica de la publicación cuya referencia es la siguiente: td

10.3.1.b. Referencias marginales

Cuando la opción Extraer del menú del botón derecho se usa sobre una porción seleccionada de texto bíblico en el Área (4), permite extraer todas las referencias marginales de esa porción de la Biblia

Ejercicio. Extraer las referencias marginales de: Salmo 2.

10.3.2. Extraer del portapapeles (menú Edición)

Desde cualquier programa en Windows que permita copiar texto, podemos seleccionar una porción de texto cualquiera que contenga citas bíblicas válidas y copiarla, con lo que el texto copiado pasa al Portapapeles, lugar donde Windows guarda todo lo que cortamos o copiamos. La opción Extraer del portapapeles del menú Edición extrae las citas bíblicas válidas del texto que está en el portapapeles y las muestra en el Área del documento (4). (Véase el apartado 14, Trabajando con procesadores de texto, bajo el subtema 14.3. Extraer citas bíblicas de documentos de Word).